Las fundaciones Santillana y Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes están ultimando un proyecto que permitirá el acceso directo a las obras más representativas del ensayo español en inglés.

Esta iniciativa, que comenzará a principios del próximo año, tiene como objetivo divulgar estas obras en los países de habla inglesa. Para ello se contará con un comité científico que elegirá los ensayos y con especialistas estadounidenses y británicos, quienes escribirán el prólogo.

Edición bajo demanda
Este programa conjunto facilitará también que todas estas obras traducidas al inglés puedan ser impresas en Estados Unidos y países anglosajones a través de los sistemas de edición bajo demanda. Esto pondrá fin a las dificultades que tradicionalmente han impedido el conocimiento y la difusión de las obras de ciencias sociales y humanísticas escritas en el ámbito hispanoamericano en países de habla inglesa.