Una web pensada para la consulta y participación de todos los hispanohablantes

Cualquier persona que teclee www.wikilengua.org podrá resolver sus dudas, opinar, corregir y, en definitiva, participar de manera activa en la construcción del castellano.
Se trata de un proyecto de la Fundación para el Español Urgente (Fundéu BBVA) y cuenta con la colaboración de Accenture

España, Red.es y la Fundación de la Universidad Autónoma de Madrid. Pero lo más importante para los desconfiados es la supervisión y participación de la Real Academia de la Lengua y la agencia de noticias EFE.
Se presenta a sí misma como “un recurso sobre el uso del castellano, donde se pueden consultar, con una orientación esencialmente práctica, dudas frecuentes y que se puede ir extendiendo y corrigiendo con la colaboración de la propia comunidad”. Es decir, que no sólo se pueden resolver dudas sobre palabras admitidas por la RAE, sino también todas aquellas expresiones que formen parte del uso oral que los hispanohablantes hacen de su lenguaje.

Cómo asegurar la calidad
A primera vista parece difícil garantizar la calidad de la información que se vierte en un espacio tan abierto a la participación de todos. Sin embargo, Wikilengua cuenta con sus propios mecanismos. De esta manera, quien quiera hacer alguna aportación debe  rellenar un formulario con datos  reales y personales y, después, un grupo de expertos supervisará los cambios.

Este asunto está dando mucho que hablar, por lo que en la misma web ha hecho una aclaración: “muchos medios de comunicación están dando la información de que las colaboraciones pasan por un filtro previo antes de su publicación. Esta información es incorrecta. El modelo es más cercano a la Wikipedia, donde una serie de supervisores revisarán los cambios que se van haciendo a los artículos”.
 
La Wikilengua no es, por tanto,  una fuente normativa. “Su objetivo es exponer la norma, sea cual sea su origen (RAE, manuales de estilo de editoriales o de prensa, manuales de tipografía y ortotipografía, estándares nacionales e internaciones como UNE o ISO, etc.), así como reflejar el uso y explicar en su caso en qué medida se aparta de la norma; también busca exponer las objeciones que se plantean a las normas. Todo ello procurando dar un punto de vista neutral”, señala Wikilengua en su declaración de intenciones.

De esta manera, confluyen tres tipos de usuarios: anónimos (realizan consultas y pueden hacer propuestas y comentarios en las páginas de discusión),  registrados confirmados (pueden modificar los artículos) y moderadores (supervisan las modificaciones y las solicitudes de registro).
Al día siguiente de su presentación,  más de 1.500 personas solicitaron registrarse como usuarios de  Wikilengua, según su creadora, Fundéu BBVA, cuyo presidente es Víctor García de la Concha,  director de la RAE.