Teatro en inglés para conocer la literatura clásica británica
Los alumnos de Secundaria y de 1º de Bachillerato del Colegio “Pureza de María” de Ontinyent pudieron disfrutar de una obra teatral en inglés, adaptada a su nivel, sin salir del centro.
La representación teatral Much ado about nothing es una adaptación de la comedia del mismo título de William Shakespeare. Se trata de una actividad que se realiza todos los años, y desde hace dos con la compañía The Oxford Pocket, quienes siempre ponen en escena adaptaciones de clásicos de la lengua inglesa y durante la representación hacen participar a los alumnos para que sea una experiencia agradable y emocionante.
Para el mayor aprovechamiento de la obra, previamente nuestros ayudantes lingüísticos británicos presentaron en todas las clases el guión, los personajes y el vocabulario de mayor dificultad. Al igual que apuntes sobre el autor y el contexto de la época relacionado con la popularidad de las comedias. Hay que destacar que esta obra representaba un reto importante para el alumnado debido a su complicada trama. Sin embargo, gracias a la intensa preparación por parte del colegio y a la excelente adaptación de la compañía resultó comprensible y muy amena.
El curso anterior disfrutamos con una divertidísima adaptación de Romeo and Juliet y para el curso próximo tenemos previsto Hamlet, lo que permitirá a los alumnos un acercamiento a obras imprescindibles de la literatura inglesa al tiempo que practican la comprensión oral en inglés.
Jose Gramage
Colegio “Pureza de María” de Ontinyent (Valencia)