La Comisión Europea organiza un concurso de traducción para jóvenes
Las aptitudes para la traducción de más de 1.000 estudiantes de toda Europa se están poniendo a prueba en el concurso Juvenes Translatores (Jóvenes Traductores), que organiza hoy la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea.
El concurso, que tiene lugar simultáneamente en los 27 Estados miembros de la UE, consiste en la traducción, por parte de estudiantes de 17 años, de textos breves sobre un tema general, entre dos lenguas escogidas de las 23 oficiales de la UE. Cerca de 1.500 alumnos procedentes de prácticamente 300 colegios han sido seleccionados para participar.
El concurso celebra el multilingüismo, uno de los principios fundamentales de la UE a lo largo de sus 50 años de historia, y ofrece a los participantes la oportunidad de ver qué se siente siendo traductor.
Los 27 ganadores, uno de cada Estado miembro, recibirán una invitación para viajar a Bruselas durante tres días, en marzo del año que viene, en compañía de un adulto. El comisario de multilingüismo, Leonard Orban, les hará entrega de los premios, que incluirán un certificado de excelencia en idiomas. “El gran interés mostrado por el concurso indica claramente que los jóvenes están deseando aprender idiomas”, ha afirmado Orban.
El concurso está teniendo lugar simultáneamente en varias zonas horarias diferentes: Bruselas, Lisboa y la isla francesa de La Reunión.